وجعلنا الليل لباسا وجعلنا النهار معاشا

أي تلبسكم ظلمته وتغشاكم; قاله الطبري. 10- "وجعلنا الليل لباسا" أي نلبسكم ظلمته ونغشيكم بها كما يغشيكم اللباس. وجعلنا الليل لباسا وجعلنا النهار معاشا للقاريء وديع اليمني. وقال سعيد بن جبير والسدي: أي سكنا لكم، وقيل المراد به ما يستره عند النوم من اللحاف ونحوه، وهو بعيد، لأن الجعل وقع على الليل، لا على ما يستتر به النائم عند نومه. Somali - Abduh: Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin. وجعلنا الليل لباساً أي تلبسكم ظلمته وتغشاكم كما يستر الثوب لابسه، فالليل يكتسي بالسواد والظلمة فتغرب الشمس ويذهب معها الضوء، حيثُ حينما تخرج ترى السواد يعم في كل أرجاء المكان وهذا فهذا تصديق لقول الله - تعالى -.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi. ภาษาไทย - ภาษาไทย: และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย. 10- "وجعلنا الليل لباساً"، غطاء وغشاء يستر كل شيء بظلمته. والمعنيّ من جعل الليل لباساً يحوم حول وصف حالة خاصة بالليل عبر عنها باللباس. Spanish - Cortes: de la noche vestidura. تحميل وجعلنا الليل لباسا Mp3 Mp4 سمعها. وكانت تلك السنن الكونية مظهرا من مظاهر التفكر في خالق وموجد لهذا الكون حتى قبل الاسلام ثم كان محمد عليه الصلاة والسلام يتفكر في الغار دوما بكيفية خلق الكون وبمن هو الموجد لهذا الكون حتى أن عبادة الفكر افضل عبادة قال عليه الصلاة والسلام:" لفكر ساعة خير من عبادة سعبين سنة". قراءة المزيد من سور القرآن.

Hausa - Gumi: Kuma Muka sanya dare ya zama sutura. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. تفسير الآية وجعلنا نومكم سباتا عثمان الخميس. Bosanski - Korkut: i noć pokrivačem dali. Português - El Hayek: Nem fizemos a noite como um manto. القارئ عبد العزيز سحيم الجزائري حفظه الله ما تيسر من سوره الفرقان الايه. Кулиев -ас-Саади: وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًاи сделали ночь покрывалом, - Turkish - Diyanet Isleri: Geceyi bir örtü yaptık; - Italiano - Piccardo: della notte un indumento. وقوله تعالى: " لنخرج به حبا ونباتا * وجنات ألفافا " أي لنخرج بهذا الماء الكثير الطيب النافع المبارك "حباً" يدخر للأناسي والأنعام "ونباتاً" أي خضراً يؤكل رطباً "وجنات" أي بساتين وحدائق من ثمرات متنوعة وألوان مختلفة وطعوم وروائح متفاوتة وإن كان ذلك في بقعة واحدة من الأرض مجتمعاً ولهذا قال وجنات ألفافاً, قال ابن عباس وغيره: ألفافاً مجتمعة, وهذه كقوله تعالى: " وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون ". قوله تعالى: " وجعلنا الليل لباسا " يقول تعالى ذكره: وجعلنا الليل لكم غشاء يغشاكم سواده ، وتغطيكم ظلمته ، كما يغطي الثوب لابسه ، لتسكنوا فيه عن التصرف لما كنتم تتصرفون له نهاراً ، ومنه قول الشاعر: فلما لبسن الليل أو حين نصبت له من خذا آذانها وهو دالج. أى: وجعلنا - بقدرتنا ورحمتنا - الليل كاللباس الساتر لكم ، فهو يلفكم بظلمته ، كما يلف اللباس صاحبه.. كما أننا جعلنا النهار وقت معاشكم ، لكى تحصلوا فيه ما أنتم فى حاجة إلى تحصيله من أرزاق ومنافع. يقول تعالى منكراً على المشركين في تساؤلهم عن يوم القيامة إنكاراً لوقوعها " عم يتساءلون * عن النبإ العظيم " أي عن أي شيء يتساءلون عن أمر القيامة وهو النبأ العظيم, يعني الخبر الهائل المفظع الباهر, قال قتادة وابن زيد: النبأ العظيم البعث بعد الموت وقال مجاهد: هو القرآن.

Uyghur - محمد صالح: كېچىنى لىباس قىلدۇق. سورة النبأ الآية رقم 10: ترجمة English. فجعل الله الليل والنوم يغشى الناس لتنقطع حركاتهم الضارة، وتحصل راحتهم النافعة. وعن الحسن وقتادة: من المعصرات يعني السموات وهذا قول غريب, والأظهر أن المراد بالمعصرات السحاب كما قال تعالى: "الله الذي يرسل الرياح فتثير سحاباً فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفاً فترى الودق يخرج من خلاله" أي من بينه. And have made the night as a covering (through its darkness), English - Sahih International. عربى - نصوص الآيات: وجعلنا الليل لباسا. المعنى الثاني: من معنيي وجه الشبه باللباس: أنه المشابهة في الرفق باللاَّبس والملاءمة لراحته ، فلما كان الليل راحة للإِنسان وكان محيطاً بجميع حواسه وأعصابه شُبه باللباس في ذلك. سورة النبأ بصوت ماهر المعيقلي.

وكان دليلاً على أن إعادة الأجسام بعد الفناء غير متعذرة عليه تعالى فلو تأمل المنكرون فيها لعلموا أن الله قادر على البعث فَلَمَا كذبوا خَبَر الرسول صلى الله عليه وسلم به ، وفي ذلك امتنان عليهم بهذا النظام الذي فيه اللطف بهم وراحة حياتهم لو قدَروه حق قدره لشكروا وما أشركوا ، فكان تذكر حالة الليل سريع الخطور بالأذهان عند ذكر حالة النوم فكان ذكر النوم مناسبة للانتقال إلى الاستدلال بحالة الليل على حسب أفهام السامعين. اردو - جالندربرى: اور رات کو پردہ مقرر کیا. Shqiptar - Efendi Nahi: kure natën ua kemi bërë mbulesë. وقال قتادة في قوله تعالى: "وجعلنا الليل لباساً" أي سكناً, وقوله تعالى: "وجعلنا النهار معاشاً" أي جعلناه مشرقاً نيراً مضيئاً ليتمكن الناس من التصرف فيه والذهاب والمجيء للمعاش والتكسب والتجارات وغير ذلك. حسن نصرت معلومة في كبسولة وجعلنا الليل لباسا والنهار معاشا. English - Sahih International: And made the night as clothing. وقوله تعالى: "وبنينا فوقكم سبعاً شداداً" يعني السموات السبع في اتساعها وارتفاعها وإحكامها وإتقانها وتزيينها بالكواكب الثوابت والسيارات ولهذا قال تعالى: "وجعلنا سراجاً وهاجاً" يعني الشمس المنيرة على جميع العالم التي يتوهج ضوؤها لأهل الأرض كلهم. يقول الله - تعالى - في سورة النبأ في الآية 10 " وجعلنا الليل لباساً " ؟ فما المقصود بهذه الآية؟.

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً» معطوفا على ما قبلهما. ثم قال تعالى: "وخلقناكم أزواجاً" يعني ذكراً وأنثى يتمتع كل منهما بالاخر ويحصل التناسل بذلك كقوله: "ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجاً لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة" وقوله تعالى: "وجعلنا نومكم سباتاً" أي قطعاً للحركة لتحصل الراحة من كثرة الترداد والسعي في المعايش في عرض النهار وقد تقدم مثل هذه الاية في سورة الفرقان "وجعلنا الليل لباساً" أي يغشى الناس ظلامه وسواده كما قال: "والليل إذا يغشاها" وقال الشاعر: فلما لبسن الليل أوحين نصبت له من خذا آذانها وهو جانح. وتحته ثلاثة معانٍ: أحدها: أن الليل ساتر للإِنسان كما يستره اللباس ، فالإِنسان في الليل يختلي بشؤونه التي لا يرتكبها في النهار لأنه لا يحب أن تراها الأبصار ، وفي ذلك تعريض بإبطال أصل من أصول الدهريين أن الليل رب الظّلمة وهو معتقد المجوس وهم الذين يعتقدون أن المخلوقات كلها مصنوعة من أصلين ، أي إلهين: إله النور وهو صانع الخير ، وإله الظلمة وهو صانع الشر. English - Tafheem -Maududi: وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (78:10) and made the night a covering, - Français - Hamidullah: et fait de la nuit un vêtement. ترجمة الآية 10 من سورة An-Naba' - English - سورة النبأ: عدد الآيات 40 - - الصفحة 582 - الجزء 30. سورة الفرقان اجمل تلاوة للقارئ خالد الجليل صوت خاشع.

فيجوز أن يكون اللباس محمولاً على معنى الاسم وهو المشهور في إطلاقه ، أي ما يلبسه الإِنسان من الثياب فيكون وصف الليل به على تقدير كاف التشبيه على طريقة التشبيه البليغ ، أي جعلنا الليل للإِنسان كاللباس له ، فيجوز أن يكون وجه الشبه هو التغشية. 中国语文 - Ma Jian: 我曾以黑夜为帷幕,. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: রাত্রিকে করেছি আবরণ।.