الله لا اله الا هو

وفي هذا تعريض بأن عظمة مُلك بلقيس وعِظَم عرشها ما كان حقيقاً بأن يغرها بالإعراض عن عبادة الله تعالى لأن الله هو رب الملك الأعظم ، فتعريف { العرش} للدلالة على معنى الكمال. عربى - التفسير الميسر: حسن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي يخرج المخبوء المستور في السموات والارض من المطر والنبات وغير ذلك ويعلم ما تسرون وما تظهرون الله الذي لا معبود يستحق العباده سواه رب العرش العظيم. Indonesia - Tafsir Jalalayn: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩. ومجيء جملة: { الله لا إله إلا هو} عقب ذلك استئناف هو بمنزلة النتيجة للصفات التي أجريت على اسم الجلالة وهو المقصود من هذا التذييل ، أي ليس لغير الله شُبهة إلهية. 35) This is one of those verses of the Qur'an, whose recital makes it obligatory for one to perform a Sajdah (prostration), and there is a consensus on this of the Muslim jurists. وسواء قرىء بتشديد اللام من قوله: { ألاّ يسجدوا} أم بتخفيفها لأن مآل المعنى على القراءتين واحد وهو إنكار سجودهم لغير الله لأن الله هو الحقيق بالسجود. الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم) أي: هو المستحق للعبادة والسجود لا غيره. وقوله: { رب العرش العظيم} أي مالك الفلك الأعظم المحيط بالعوالم العليا وقد تقدم. إعراب القرآن: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩. Ему принадлежит великий Трон, являющийся кровлей мирозданья и объемлющий небеса и землю. Indonesia - Bahasa Indonesia: Allah tiada Tuhan Yang disembah kecuali Dia Tuhan Yang mempunyai 'Arsy yang besar". Spanish - Cortes: Alá fuera del Cual no hay otro dios es el Señor del Trono augusto.

• الله لا اله الا هو له الملك
• الله لا اله الا هو الحي القيوم نزل عليك
• الله لا اله الا هو الحي القيوم png

الله لا اله الا هو له الملك

The object of performing a Sajdah here is that a believer should set himself apart from the sun-worshippers and should decalre by his action that he does not regard the sun but Allah Almighty alone as his Deity and Lord. ภาษาไทย - ภาษาไทย: อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่. Парвардигори арши азим». Português - El Hayek: Deus Não há mais divindade além d'Ele Senhor do Trono Supremo. English - Sahih International: Allah - there is no deity except Him Lord of the Great Throne". Français - Hamidullah: Allah Point de divinité à part Lui le Seigneur du Trône Immense. اردو - جالندربرى: خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش عظیم کا مالک ہے. عربى - نصوص الآيات: الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم ۩. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: "அல்லாஹ் அவனையன்றி வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறு இல்லை அவன் மகத்தான அர்ஷுக்கு உரிய இறைவன்" என்று ஹுது ஹுது கூறிற்று. Вся эта Вселенная принадлежит одному Аллаху - Всемогущему Властелину, Который творит великие дела.

الله لا اله الا هو الحي القيوم نزل عليك

فارسى - آیتی: خداى يكتا كه هيچ خدايى جز او نيست. وقوله: (اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ) يقول تعالى ذكره: الله الذي لا تصلح العبادة إلا له, لا إله إلا هو, لا معبود سواه تصلح له العبادة, فأخلصوا له العبادة, وأفردوه بالطاعة, ولا تشركوا به شيئا(رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ) يعني بذلك: مالك العرش العظيم الذي كل عرش, وإن عظم, فدونه, لا يُشبهه عرش ملكة سبأ ولا غيره. أى: اجعلوا سجودكم لله - تعالى - وحده ، واتركوا السجود لغيره ، لأنه - سبحانه - لا إله بحق سواه ، وهو - سبحانه - صاحب العرش العظيم ، الذى لا يدانيه ولا يشبه شىء مما يطلق عليه هذا اللفظ. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই; তিনি মহা আরশের মালিক।. الباقون بالخفض نعتا للعرش. وقوله - تعالى -: ( الله لاَ إله إِلاَّ هُوَ رَبُّ العرش العظيم) فى معنى التعليل لحقيقة السجود لله - تعالى - وحده.

الله لا اله الا هو الحي القيوم Png

وخص بالذكر لأنه أعظم المخلوقات وما عداه في ضمنه وقبضته. رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الذي هو سقف المخلوقات ووسع الأرض والسماوات، فهذا الملك عظيم السلطان كبير الشأن هو الذي يذل له ويخضع ويسجد له ويركع، فسلم الهدهد حين ألقى إليه هذا النبأ العظيم وتعجب سليمان كيف خفي عليه. English - Tafheem -Maududi: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩ (27:26) Allah: none but He is worthy of worship: He is the Owner of the glorious Throne. ووصفه ب { العظيم} للدلالة على كمال العظم في تجسم النفاسة. Это право принадлежит Ему одному, потому что только Он обладает совершенными качествами и одаряет Своих рабов благами. അതിമഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്റെ അധിപനാണവന്. Удод передал Сулейману это важное известие и оправдал свое отсутствие, а святой пророк удивился тому, что ничего не знал о происходящем в поселении сабейцев.

Melayu - Basmeih: "Allah Tiada Tuhan melainkan Dia Tuhan yang mempunyai Arasy yang besar ". حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد; في قوله: أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ إلى قوله (لا إِلَهَ إِلا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ) هذا كله كلام الهدهد. Россию - Кулиев: Нет иного божества кроме Аллаха Господа великого Трона. Bosanski - Korkut: Allah je nema boga osim Njega Gospodar svega što postoji". كوردى - برهان محمد أمين: خوا ئهو زاتهیه که جگه لهو خوایهکی تر نیه خاوهنی تهختی مهزن وگهورهیه. وفي منتهى هذه الآية موضع سجود تلاوة تحقيقاً للعمل بمقتضى قوله: { ألا يسجدوا لله}. «اللَّهُ» لفظ الجلالة مبتدأ «لا» نافية للجنس «إِلهَ» اسم لا «إِلَّا» أداة حصر وخبر لا محذوف تقديره موجود «هُوَ» بدل من اسم لا «رَبُّ» خبر لمبتدأ محذوف تقديره هو رب «الْعَرْشِ» مضاف إليه «الْعَظِيمِ» صفة والجملة مستأنفة كسابقتها.