تبديل من هجري الى ميلادي

ذولـى يســرّحهــن وذولــى تـســـرّا. والـحــر لـــى دبـــت عـلـيـه النـوامـيـس. لابد ميلات الليالي تع د ا لا كان باقي فالحياه اتساعي. مـاسـاهــرك بالليل كثر الهمومـي. استخراج شهادة ميلاد من النت ليبيا. ولااحــد مــن الدنـيـا عـظـامـه سـلـومـي. البدو والحضران راحوا نحيـه. كــيــف يــعـــدى لـلـنـشـامـا الـقــرومــي. يومٍ على المخلوق ما اطول نهاره. ياقومنا لاتكثرون العذايل. وحق على الراعي صلاح الرعيه. وركـابـنـا مــــن كــثــر الاقــــران تــومــي.

بالليل اساهر ساهرات النجومِ. بر بع على قحص المهــار المزاغيـف. واعمـل بخيـر ولا تجــــازى بشـــرّا. يوم بلاش ويوم جبنـا الغنايم.

والشمس هي وايا القمر من فكرها. عليه بيض حرقن اوجانها. شفيناك ياحامي عقاب الدبايل. لـــى قـــام شـــراب الـقـهـاوي يـعـومــي. نرد الخطر والعمر لابد زايل. وان جــن بـنـا مـثـل النـعـام الامـاريــس. أشــــوف عــــدلات الـلـيـالـي مـقـابـيـس. قـالـوا جهـلـت وقـلـت جـهـل بــلا قـيـس. اعـمـل وتلـقـى وافـهـم العـلـم بالـقـيـس. وقول ٍ بليا فعل عيب ٍ واضح. مـادون ربـك واحـــد لـك يـســــرّا. بدهم الفرج مطوعه كل عايل. لاهين في غفلاتهم في دْوَرْها.

ودلال فــــوق الــنــار دايــــم مـجـالـيـس. وهناك اعتداءات فردية (حنشل) تستهدف الأفراد والمواشي السائبة، تأخذهم على حين غرة منهم، وهذه ليست من مفاخر القبيلة ولا تقع في نطاق مسؤوليتها ما لم تتخط العرف، وتخالف الفضيلة فإنهم يعاقبون المعتدي. عقب الشجاعه ياكله سرحانها. للروح خلاق وللعمـــر سايـــم.

الكبد ماتقبل من الــزاد مطعوم. وصلّوا على المختـار والصحب طــــرّا. باللـيـل اصـالـي حامـيـات المحـامـيـس. يـرعى دبشنا فيه والحظ قايـم.

بل أخذ أشكالاً أخرى نعرفها ولا نجرؤ على ذمها وقد يأتي من بعدنا فيحزن على حالنا. فرد عليه الفارس جمل بن لبدة: تركي خيال طيب. تضحـك وتخفـي لـك خفـي الهنـاديـس. مـن لا يـدوس الـراي مــن قـبـل مـاديـس. يوم الشكالــه ماتهم البهايم. بايماننا في محتظر كل هـيه. جا حلــم ليـل يـوم عبّـر ولاشيـــف. اشوف لي شق توسع رفيه. وياما طرحنا دونها من فارس.

ولا انت بورث جدودنا بالقدايم. ليس هناك تاريخ محدد لولادة تركي بن حميد، ولكن بمعرفة تاريخ وفاته سنة 1280هـ في معركة وهو على ظهر فرسه يعني انه لم يصل لعمر الشيخوخة اضافة إلى ان مسحة الزهد في شعره تؤكد انه لم يمت صغيرا فاننا نرجح انه توفي وقد ناهز الستين من عمره وبالتالي فهو من مواليد الربع الاول من القرن الثالث عشر اي بين اعوام 1210-1225هـ تقريبا.